यह केवल उसका बाहर है; एक आदमी किसी भी तरह की त्वचा में ईमानदार हो सकता है।
(It's only his outside; a man can be honest in any sort of skin.)
हरमन मेलविले के "मोबी-डिक," द क्वोट "में यह केवल उसका बाहर है; एक आदमी किसी भी तरह की त्वचा में ईमानदार हो सकता है" यह बताता है कि एक व्यक्ति का सच्चा चरित्र उनकी उपस्थिति से नहीं बल्कि उनके कार्यों और अखंडता द्वारा परिभाषित किया गया है। यह परिप्रेक्ष्य इस विचार पर जोर देता है कि ईमानदारी और नैतिक गुण सतही लक्षणों और सामाजिक निर्णयों को पार करते हैं। यह पाठकों को किसी के मूल्य का आकलन करते समय और मानव प्रकृति की जटिलताओं को स्वीकार करने के लिए सतह से परे देखने के लिए आमंत्रित करता है।
बयान में उपन्यास में व्यक्तित्व और आत्म-स्वार्थीता के विषय पर भी प्रकाश डाला गया है। यह एक दूसरे की गहरी समझ को प्रोत्साहित करता है, यह सुझाव देता है कि किसी व्यक्ति का सार अपनी बाहरी प्रस्तुति की परवाह किए बिना, भीतर निहित है। मेलविले पाठकों को यह प्रतिबिंबित करने के लिए प्रेरित करता है कि कैसे दिखावे भ्रामक हो सकते हैं और हमें याद दिलाता है कि सच्ची ईमानदारी अनगिनत रूपों में प्रकट हो सकती है, बाहरी पहलुओं पर आंतरिक सत्य के महत्व पर जोर देती है।