मैं टॉस करता हूं और अपने झूला में मुड़ता हूं, अपने कारावास के साहसिक कार्य की आखिरी रात को घबराता हूं। मैं उठता हूं और अपने बगीचे में घूमता हूं, जिसे मैंने हाल के महीनों में बहुत अच्छी देखभाल की है। चांदनी दिन के उजाले की तरह जगह को रोशन करती है। नदी का पानी बिना शोर के समुद्र की ओर बहता है। किसी भी पक्षी की आवाज़ नहीं सुनी जा सकती है, वे सभी सो रहे हैं। आकाश सितारों से भरा है, लेकिन चंद्रमा इतना उज्ज्वल है कि आपको सितारों को देखने के लिए अपनी पीठ को वापस करना होगा। मेरे सामने सीधे एक घने जंगल है, एक एकल समाशोधन ... जहां एल डोरैडो का गाँव बनाया गया था। प्रकृति की यह गहरी चुप्पी मुझे आराम देती है। मेरे अंदर की भीड़ धीरे -धीरे शांत हो रही है, इस पल की शांति ... मुझे उस शांति के साथ प्रदान करता है जिसकी मुझे आवश्यकता है।
(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)
अपने कारावास की साहसिक यात्रा की आखिरी रात में, लेखक खुद को शांति पाने के लिए समर्पित मन की स्थिति में वर्णित करता है। अपने बगीचे में सुंदरता को देखते हुए, चाँदनी से प्रकाशित प्रकृति की शांति धीरे-धीरे उसकी चिंता को शांत करती है। रात एक शांति प्रदान करती है जहाँ कोई पक्षी गीत नहीं होता और तारे गायब हो जाते हैं। यह माहौल शांति का स्रोत बन जाता है जो लेखक की मनःस्थिति को दर्शाता है।
लेखक की नज़र घने जंगल पर केंद्रित है जहाँ एल डोराडो गाँव स्थित है और प्राकृतिक सुंदरताएँ हैं। एक अवर्णनीय शांति में, नदी का समुद्र में शांत प्रवाह और रात का दृश्य उसे वह शांति प्रदान करता है जिसकी उसे तलाश है। यह आखिरी रात उसके द्वारा बिताए गए कठिन दिनों के बाद समर्पण और राहत की भावना लेकर आती है; यह एक शांतिपूर्ण समापन क्षण प्रदान करता है।