लोग लाइफस्टाइल रिटेलिंग के बारे में चिंतित हैं क्योंकि यह विचार कि किसी की अमर आत्मा और गहरी लालसाओं का इतनी आसानी से अनुमान लगाया जा सकता है और कई लाख अन्य समान विचारधारा वाले लोगों के साथ समेकित किया जा सकता है, चिंताजनक है।
(People are fretful about lifestyle retailing because the idea that anyone's immortal soul and deepest longings can be quite so readily anticipated and consolidated with several hundred thousand other like-minded types is worrying.)
यह उद्धरण व्यक्तिगत पहचान के वस्तुकरण और व्यक्तिगत इच्छाओं के एकरूपीकरण के साथ समाज की बेचैनी को उजागर करता है। यह सुझाव देता है कि जीवनशैली का व्यावसायिक वर्गीकरण और विपणन प्रामाणिक आत्म-अभिव्यक्ति को असुविधाजनक बना सकता है, जिससे व्यक्तियों को कई अन्य लोगों द्वारा साझा किए गए पूर्वनिर्धारित सांचों में फिट होने के लिए मजबूर होना पड़ सकता है। एक अंतर्निहित चिंता है कि इस तरह के बड़े पैमाने पर एकीकरण से विशिष्टता कम हो जाती है और व्यक्तिगत सपने आसानी से विपणन योग्य उत्पादों तक कम हो जाते हैं, जिससे प्रामाणिकता और व्यक्तिगत स्वायत्तता पर उपभोक्ता संस्कृति के प्रभाव के बारे में सवाल उठते हैं।
---पीटर यॉर्क---
