राजनीतिक स्वतंत्रता को वास्तव में संजोया जाना चाहिए। लेकिन ऐसी कोई राजनीतिक स्वतंत्रता नहीं है जो उस राष्ट्र को बनाने वाले व्यक्तियों की आंतरिक व्यक्तिगत स्वतंत्रता से अविच्छिन्न रूप से बंधी न हो: अनुरूपवादियों के राष्ट्र की कोई स्वतंत्रता नहीं, रोबोटों से बना कोई स्वतंत्र राष्ट्र नहीं।
(Political freedom is to be cherished indeed. But there is no political freedom that is not indissolubly bound to the inner personal freedom of the individuals who make up that nation: no liberty of a nation of conformists, no free nation made up of robots.)
यह उद्धरण बाहरी राजनीतिक स्वतंत्रता और आंतरिक व्यक्तिगत स्वतंत्रता के बीच आंतरिक संबंध को रेखांकित करता है। सच्ची स्वतंत्रता ऐसे समाज में मौजूद नहीं हो सकती जहाँ व्यक्ति आँख मूँद कर दूसरों का अनुसरण करते हैं या अपनी वैयक्तिकता को दबाते हैं। जब नागरिक व्यक्तिगत स्वतंत्रता के लिए अपनी क्षमता खो देते हैं, तो व्यापक राजनीतिक व्यवस्था वास्तविक स्वतंत्रता से रहित रोबोटों के राष्ट्र के समान एक मुखौटा बन जाती है। प्रामाणिक स्वतंत्रता में राजनीतिक रूप से भाग लेने का अधिकार और स्वतंत्र विचार और अभिव्यक्ति की आंतरिक क्षमता दोनों शामिल हैं, जो एक जीवंत, वास्तविक लोकतंत्र सुनिश्चित करती है जो व्यक्तिगत विशिष्टता का सम्मान करती है।
