खाने-पीने को लेकर झगड़ना, न कोई संशय और न ही शर्म, न सही और न गलत का ज्ञान, न मौत या चोट से बचने की कोशिश करना, न अधिक ताकत या अधिक संख्या से डरना, लालच से केवल खाने-पीने के बारे में जानना - ऐसी है कुत्ते और सूअर की बहादुरी।
(Quarreling over food and drink, having neither scruples nor shame, not knowing right from wrong, not trying to avoid death or injury, not fearful of greater strength or of greater numbers, greedily aware only of food and drink - such is the bravery of the dog and boar.)
यह उद्धरण स्पष्ट रूप से कच्ची और मौलिक प्रवृत्ति को दर्शाता है जो अक्सर जानवरों के व्यवहार को प्रेरित करता है, साथ ही मानव स्वभाव के पहलुओं को भी दर्शाता है। कुत्ते और सूअर के बीच तुलना उन संस्थाओं पर प्रकाश डालती है जो नैतिकता या परिणामों की परवाह किए बिना मुख्य रूप से बुनियादी जरूरतों - भोजन और अस्तित्व - से प्रेरित होती हैं। यह लड़ाई-या-उड़ान मानसिकता पर जोर देता है, जहां नैतिकता, ज्ञान या विवेक पर सहजता और स्वार्थ को प्राथमिकता दी जाती है। इस तरह के व्यवहार को, जब व्यापक सामाजिक संदर्भ में देखा जाता है, नैतिक विचारों के बिना केवल स्वार्थी इच्छाओं से प्रेरित होने पर मानवीय प्रवृत्तियों की आलोचना के रूप में देखा जा सकता है। यह सुझाव देता है कि अपने सबसे क्रूर रूप में सच्ची 'बहादुरी' बड़प्पन या सदाचार में नहीं, बल्कि सामाजिक मानदंडों या स्वयं या दूसरों को संभावित नुकसान की उपेक्षा करते हुए, तत्काल संतुष्टि और अस्तित्व की लापरवाह खोज में निहित है। यह परिप्रेक्ष्य हमें उन उच्च गुणों पर विचार करने के लिए चुनौती देता है जो तर्कसंगत प्राणियों को मात्र सहज प्रवृत्ति के प्राणियों से अलग करते हैं। यह इस पर चिंतन को आमंत्रित करता है कि मनुष्य कितनी बार समान व्यवहार करते हैं - तात्कालिक जरूरतों या इच्छाओं पर ध्यान केंद्रित करते हैं, नैतिक निहितार्थों की उपेक्षा करते हैं, और व्यक्तिगत संतुष्टि प्राप्त करने के लिए संघर्ष या नुकसान का जोखिम उठाते हैं। इन पशुवत लक्षणों को पहचानने में, यह उद्धरण समाज को अराजकता या नैतिक पतन की ओर ले जाने वाली ऐसी प्रवृत्तियों की संभावना के बारे में भी चेतावनी देता है, यदि इन्हें तर्क, करुणा और नैतिक सिद्धांतों द्वारा नियंत्रित नहीं किया जाता है। कुल मिलाकर, यह उन मूल प्रवृत्तियों का स्पष्ट अनुस्मारक है जो व्यवहार पर हावी हो सकती हैं और उन्हें पार करने के लिए उच्च गुणों को विकसित करने के महत्व की याद दिलाती है।