उसे शुरू करो, अब; उन्हें लंबे और मजबूत स्ट्रोक, ताशेगो दें। उसे शुरू करो, ताश, मेरा लड़का-उसे शुरू करो, सभी; लेकिन ठंडा रखें, शांत रखें-ककड़ी-ककड़ी शब्द है-आसान, आसान-केवल उसे गंभीर मौत की तरह शुरू करें और शैतानों को मुस्कुराते हुए, और दफन किए गए मृत लंबवत को उनकी कब्रों से बाहर निकालें, लड़कों-यह सब। उसे शुरू करो!
(Start her, now; give 'em the long and strong stroke, Tashtego. Start her, Tash, my boy--start her, all; but keep cool, keep cool--cucumbers is the word--easy, easy--only start her like grim death and grinning devils, and raise the buried dead perpendicular out of their graves, boys--that's all. Start her!)
हरमन मेलविले के "मोबी-डिक" का उद्धरण व्हेलिंग प्रक्रिया को शुरू करने की तात्कालिकता और तीव्रता पर जोर देता है। स्पीकर चालक दल के सदस्यों से आग्रह करता है कि वे अपने प्रयासों को शक्ति और दृढ़ संकल्प के साथ शुरू करें, कार्य को मौत से जागृति के लिए पसंद करते हैं। रूपक भाषा उत्साह और पूर्वाभास की भावना पैदा करती है, यह सुझाव देती है कि व्हेलिंग का कार्य रोमांचकारी और खतरनाक दोनों है।
इसके अतिरिक्त, अराजकता के बीच के लिए कॉल एक संतुलित दृष्टिकोण की आवश्यकता पर प्रकाश डालता है। जबकि उत्साह आवश्यक है, चुनौतियों के सामने शीतलता को बनाए रखना भी उतना ही महत्वपूर्ण है। यह द्वंद्व, व्हेलिंग अनुभव के सार को पकड़ता है, कौशल और नियंत्रण के लिए आवश्यकता के साथ उच्च दांव का संयोजन करता है।
