मैं जो हरकतें करता हूं, उन्हें मैं संभवतः दबा नहीं सकता, क्योंकि उस समय, मैं वास्तव में वह विचार हूं जिसकी मैं व्याख्या कर रहा हूं, और स्वाभाविक रूप से मैं अपने खिलाड़ियों और लेखा परीक्षकों को मेरे अनुरूप मानता हूं। निःसंदेह, मैं जानता हूं कि मेरे तौर-तरीकों पर व्यापक रूप से चर्चा हुई है।
(The movements which I make I cannot possibly repress because, at the time, I am actually the idea I am interpreting, and naturally I picture my players and auditors as in accord with me. I know, of course, that my mannerisms have been widely discussed.)
यह उद्धरण वास्तविक अभिव्यक्ति और व्यक्तिगत व्याख्या की अविभाज्यता पर प्रकाश डालता है। इससे पता चलता है कि जब कोई अपने विचारों या भावनाओं से गहराई से जुड़ा होता है, तो उसके कार्य स्वाभाविक रूप से उस आंतरिक स्थिति को प्रतिबिंबित करते हैं, जो अक्सर अनियंत्रित होते हैं। दर्शकों या साथियों के सामंजस्य की कल्पना करने का उल्लेख संचार या प्रदर्शन में प्रामाणिकता और संबंध के महत्व पर जोर देता है। तौर-तरीकों की जांच की जा रही स्वीकृति बाहरी दिखावे के प्रति सचेत जागरूकता को इंगित करती है, फिर भी यह रेखांकित करती है कि सच्ची अभिव्यक्ति भीतर से उभरती है और इसे पूरी तरह से नियंत्रित या दबाया नहीं जा सकता है।
