राष्ट्रपति पुतिन के एकमात्र उत्तराधिकारी स्वयं राष्ट्रपति पुतिन हैं, और हम निश्चित रूप से राष्ट्रपति पुतिन के स्वेच्छा से पद छोड़ने और एक उत्तराधिकारी चुनने का सपना देख सकते हैं जो शायद उनके जितना ही बुरा होगा।
(The only successor to President Putin is President Putin himself, and we could of course dream about President Putin stepping down voluntarily and picking a successor which would be probably as bad as him.)
यह उद्धरण सत्तावादी शासनों में राजनीतिक उत्तराधिकार की लगातार चुनौती पर प्रकाश डालता है। इससे पता चलता है कि सत्ता पर नेतृत्व की पकड़ वास्तविक बदलाव को असंभव बना देती है, क्योंकि वर्तमान नेता अक्सर निरंतरता के लिए एकमात्र व्यवहार्य विकल्प बना रहता है। स्वेच्छा से पद छोड़ने के विचार को असंभावित माना जाता है और संभावित उत्तराधिकारियों को भी समस्याग्रस्त माना जाता है। इस तरह की गतिशीलता ठहराव को कायम रख सकती है, लोकतांत्रिक प्रक्रियाओं को कमजोर कर सकती है और एक ऐसा चक्र बना सकती है जहां सत्ता केंद्रीकृत रहती है और नवीनीकरण या सुधार की बहुत कम संभावना होती है। यह शासन, वैधता और गैर-लोकतांत्रिक संदर्भों में शांतिपूर्वक सत्ता परिवर्तन में आने वाली चुनौतियों के बारे में व्यापक चिंताओं को दर्शाता है।
-गैरी कास्परोव-
