न्यूयॉर्क के बारे में भयानक बात यह है कि आप पर बासी है कि वहाँ कहीं और नहीं है। यह दुनिया में सबसे ऊपर है।
(The terrible thing about having New York go stale on you is that there's nowhere else. It's the top of the world.)
जॉन डॉस पासोस के "मैनहट्टन ट्रांसफर" में
लेखक न्यूयॉर्क शहर के अद्वितीय सार और जीवंतता को पकड़ता है। वह गहन निराशा को दर्शाता है जब शहर का आकर्षण फीका होता है, तो यह दर्शाता है कि इसकी भव्यता जीवन में एक शून्य छोड़ सकती है जब वह अपनी चमक खो देती है। न्यूयॉर्क दुनिया में एक अद्वितीय शिखर के रूप में खड़ा है, इस तरह के सभी और अधिक प्रभावशाली स्थान पर असंतोष पैदा करता है।
उद्धरण बताता है कि कई लोगों के लिए, न्यूयॉर्क अंतिम अनुभव का प्रतिनिधित्व करता है, लेकिन जब वह अनुभव सांसारिक हो जाता है, तो यह एक गंभीर चुनौती बन जाता है। निहित अलगाव स्पष्ट हो जाता है, क्योंकि ऐसा कोई विकल्प नहीं लगता है जो इसकी महानता को प्रतिद्वंद्वी कर सकता है। डॉस पासोस इस भावना का उपयोग अपने निवासियों के जीवन में शहर के महत्व को रेखांकित करने के लिए करता है, इस बात पर जोर देता है कि यह उनकी आकांक्षाओं और वास्तविकताओं को कैसे आकार देता है।