हमने उन्हें उठाया, अर्थात् उनके इंटर्नल, और उन सैनिकों को नहीं जानते थे जो वे थे। तो आप देखते हैं, कैवेलरमैन को एक इन्फैंट्रीमैन की हिम्मत मिली, और एक पैदल सेना को एक घुड़सवार की हिम्मत मिली।
(We} picked them up, that is, their internals, and did not know the soldiers they belonged to. So you see, the cavalryman got an infantryman's guts, and an infantryman got a cavalryman's guts.)
उद्धरण भारतीय युद्धों के दौरान लड़ाई की अराजक और क्रूर प्रकृति को दर्शाता है। यह इस बात पर जोर देता है कि कैसे सैनिकों को संघर्ष के बाद अक्सर अज्ञात छोड़ दिया जाता था, जिससे उनके अवशेषों का मिश्रण होता था। यह युद्ध की कठोर वास्तविकता का प्रतीक है, जहां सैनिकों की व्यक्तिगत पहचान को उनके द्वारा सहन की जाने वाली हिंसा से देखा जाता है।
इसके अलावा, विवरण युद्ध में मृत्यु की यादृच्छिकता की ओर इशारा करता है, जहां एक कैवेलरमैन एक पैदल सेना के अवशेषों के साथ समाप्त हो सकता है, अपनी भूमिकाओं की परवाह किए बिना सभी सैनिकों के परस्पर संबंध को उजागर करता है। यह मार्मिक अवलोकन युद्ध की त्रासदी को रेखांकित करता है, यह खुलासा करता है कि प्रत्येक सैनिक, कोई फर्क नहीं पड़ता कि उनका विभाजन, अंत में एक ही भाग्य का सामना करता है।