इस पाइप के साथ मुझे क्या व्यवसाय है? यह बात जो कि सुरीली के लिए होती है, हल्के सफेद बालों के बीच हल्के सफेद वाष्प को भेजने के लिए, न कि फटे आयरन-ग्रे ताले के बीच। मैं और नहीं धूम्रपान करूँगा।
(What business have I with this pipe? This thing that is meant for sereneness, to send up mild white vapors among mild white hairs, not among torn iron-grey locks like mine. I'll smoke no more.)
हरमन मेलविले द्वारा "मोबी-डिक" के इस अंश में, वक्ता जीवन में अपने वर्तमान चरण में एक पाइप को धूम्रपान करने की अनुचित प्रकृति को दर्शाता है। पाइप, एक वस्तु जो आमतौर पर शांत और शांति से जुड़ी होती है, संघर्ष और बोझ के बीच जगह से बाहर महसूस करती है। "हल्के सफेद वाष्प" और "हल्के सफेद बाल" की कल्पना एक शांतिपूर्ण बुढ़ापे को दर्शाती है, जो "फटे लोहे-ग्रे ताले" के प्रतीक के रूप में स्पीकर के गुनगुना अनुभव के साथ तेजी से विपरीत है।
अंततः, वक्ता धूम्रपान को रोकने का फैसला करता है, यह मानते हुए कि यह अधिनियम अब उनकी परिस्थितियों के लिए उपयुक्त नहीं है। प्रतिबिंब का यह क्षण मार्ग के एक गहरे विषय को उजागर करता है: शांति और जीवन की कठोर वास्तविकताओं के लिए इच्छाओं के बीच संघर्ष। धूम्रपान बंद करने के लिए वक्ता का इस्तीफा उनके वर्तमान राज्य की व्यापक स्वीकृति और उम्र और अनुभव के साथ कम होने वाली मासूमियत की व्यापक स्वीकृति का सुझाव देता है।
