यह क्या है, क्या नामहीन, अयोग्य, बिना बात की बात यह है; क्या सहकर्मी, छिपा हुआ भगवान और मास्टर, और क्रूर, पश्चाताप सम्राट मुझे आज्ञा देता है; सभी प्राकृतिक प्यार और लालसाओं के खिलाफ, मैं इसलिए हर समय अपने आप को धक्का, और भीड़, और भीड़ करता रहता हूं; लापरवाही से मुझे अपने अपने उचित, प्राकृतिक दिल में क्या करने के लिए तैयार कर रहा है, मैं इतना कुछ नहीं करता?
(What is it, what nameless, inscrutable, unearthly thing is it; what cozening, hidden lord and master, and cruel, remorseless emperor commands me; that against all natural loving and longings, I so keep pushing, and crowding, and jamming myself on all the time; recklessly making me ready to do what in my own proper, natural heart, I durst not so much as dare?)
"मोबी-डिक" का उद्धरण कथाकार चेहरों के अस्तित्व के संघर्ष को घेरता है। यह रहस्यमय और भारी बल पर प्रतिबिंबित करता है जो व्यक्तियों को अपनी प्राकृतिक प्रवृत्ति और इच्छाओं के खिलाफ कार्य करने के लिए मजबूर करता है। यह अयोग्य, शक्तिशाली इकाई किसी के विचारों और कार्यों को नियंत्रित करने के लिए लगती है, उन्हें उन निर्णयों की ओर धकेलती है जो उनकी सच्ची भावनाओं और नैतिकता के विपरीत हैं।
यह आंतरिक उथल -पुथल जुनून की प्रकृति और व्यक्तिगत इच्छाओं और बाहरी आदेशों के बीच संघर्ष के बारे में गहन सवाल उठाता है। चरित्र को मानव स्थिति के प्रतिबिंब में पकड़ा गया है, यह समझने के लिए संघर्ष कर रहा है कि वे कुछ ऐसा क्यों जारी रखते हैं जो स्वाभाविक रूप से गलत या खतरनाक महसूस करता है, तर्क और जुनून के बीच लड़ाई को उजागर करता है।
