जब मैं 'द सैटेनिक वर्सेज़' लिख रहा था, अगर आपने मुझसे उस घटना के बारे में पूछा होता जिसे अब हम सभी कट्टरपंथी इस्लाम के रूप में जानते हैं, तो मेरे पास कहने के लिए बहुत कुछ नहीं होता। 1980 के दशक के मध्य तक, यह कोई बड़ी बात नहीं लगती थी।
(When I was writing 'The Satanic Verses,' if you had asked me about the phenomenon that we all now know as radical Islam, I wouldn't have had much to say. As recently as the mid-1980s, it didn't seem to be a big deal.)
- ---सलमान रुश्दी---
यह उद्धरण सामाजिक और राजनीतिक परिवर्तनों की अप्रत्याशित प्रकृति पर प्रकाश डालता है। रुश्दी इस बात पर विचार करते हैं कि जिस समय वह लिख रहे थे उस दौरान कट्टरपंथी इस्लाम जैसी घटना को एक महत्वपूर्ण ताकत के रूप में व्यापक रूप से मान्यता नहीं दी गई थी, उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि समय के साथ मुद्दे कैसे उभर सकते हैं या तेजी से बढ़ सकते हैं। यह उभरते रुझानों और वैश्विक विचारधाराओं के अप्रत्याशित विकास पर ध्यान देने के महत्व की याद दिलाता है। जटिल सांस्कृतिक और धार्मिक आंदोलनों के बारे में जागरूकता और संवाद को बढ़ावा देने के लिए ऐसे बदलावों को समझना महत्वपूर्ण है, जो समाज पर नाटकीय रूप से प्रभाव डाल सकते हैं। यह अंतर्दृष्टि इतिहास की तरलता को भी रेखांकित करती है और कैसे धारणाएँ अप्रत्याशित रूप से गहन तरीकों से बदल सकती हैं।
