... ज़ेबरा क्रॉसिंग बोस्निया के "सेफ ज़ोन" की तरह थे: ऐसे स्थान जहां, यदि आप मरते हैं, तो आप बस इस ज्ञान के साथ मर सकते हैं कि आपका हत्यारा गलत था।
(... zebra crossings were rather like Bosnia's "safe zones": places where, if you die, you may simply die with the knowledge that your killer was in the wrong.)
लुसी वधम की "द सीक्रेट लाइफ ऑफ फ्रांस" में, वह ज़ेबरा क्रॉसिंग और बोस्निया के "सेफ ज़ोन्स" के बीच एक समानांतर खींचती है। यह तुलना इस विचार पर प्रकाश डालती है कि जबकि ज़ेबरा क्रॉसिंग पैदल चलने वालों के लिए सुरक्षा प्रदान करने के लिए हैं, वास्तविकता काफी अलग हो सकती है। जब इन क्रॉसिंग पर कोई दुर्घटना होती है, तो पीड़ित यह जानने में सांत्वना ले सकता है कि उनकी मृत्यु उचित नहीं थी, क्योंकि मोटर चालक गलत होगा। हालांकि, यह ज्ञान त्रासदी को कम करने के लिए बहुत कम है। तुलना निर्दिष्ट सुरक्षित स्थानों में निहित विडंबनापूर्ण भेद्यता को चित्रित करने के लिए कार्य करती है। संघर्ष क्षेत्रों में तथाकथित सुरक्षित क्षेत्रों की तरह, ज़ेबरा क्रॉसिंग भी भ्रामक हो सकता है। वे सुरक्षा की भावना प्रदान करते हैं, फिर भी शहरी वातावरण और युद्धग्रस्त दोनों क्षेत्रों में सुरक्षा की अनिश्चितता को रेखांकित करते हुए, सुरक्षा की गारंटी नहीं देते हैं। दोनों परिदृश्यों में, संभावित खतरे की कठोर वास्तविकता से सुरक्षा की उम्मीद बिखर जाती है।