Tidak ada yang berlaku, saya mencetak dengan pensil IBM yang magnet. Apa yang berlaku, mereka bertanya nanti, seolah -olah kata "tidak ada" yang ambigu, terbuka untuk interpretasi, fragmen yang dipertanyakan dari rune Islandia.
(NOTHING APPLIES, I print with the magnetized IBM pencil. What does apply, they ask later, as if the word "nothing" were ambiguous, open to interpretation, a questionable fragment of an Icelandic rune.)
Dalam Joan Didion "Play It As Its," frasa "tidak ada yang berlaku" mencerminkan rasa pemutusan dan ambiguitas dalam realitas protagonis. Pernyataan itu tampaknya langsung namun memicu kontemplasi yang lebih dalam tentang implikasinya dan signifikansinya. Upaya karakter sekitarnya untuk membedah maknanya menunjukkan kerinduan akan kejelasan di dunia yang kacau.
Kutipan ini menggarisbawahi perjuangan antara bahasa dan makna, menyoroti bagaimana kata -kata sederhana dapat membangkitkan interpretasi yang kompleks. Referensi ke "pensil IBM yang magnet" menekankan ketegangan antara teknologi dan pengalaman manusia, lebih jauh menggambarkan perspektif protagonis yang terpisah di tengah ketidakpastian kehidupan.