Non sono "fino a" nulla, cugino Edgar.
(1 am not "up to" anything, Cousin Edgar.)
Nel "Tom's Midnight Garden" di Philippa Pearce, il protagonista, Tom, naviga in un mondo di immaginazione e avventura. Scopre un giardino magico che appare solo di notte, permettendogli di connettersi con tempi e personaggi diversi. Le interazioni di Tom sfidano le sue percezioni e gli portano una comprensione più profonda della vita e del tempo.
Quando Tom afferma: "Non sono 'fino a' nulla, cugino Edgar", rifiuta l'idea di avere ulteriori motivi. Questa affermazione riflette la sua innocenza e il desiderio di esperienze autentiche piuttosto che inganno o astuzia, sottolineando il tema dell'autenticità nelle relazioni e l'importanza delle intenzioni oneste.