Era il nome di suo fratello Caino? ha chiesto Tom. Hatty fece finta di non averlo sentito. Ciò era particolarmente irritante per Tom, poiché era quello che doveva soffrire di tutte le altre persone nel giardino. 'Perché la storia di Caino e Abele è nella Bibbia e Caino ha davvero ucciso Abel. Non credo che questo Abel che giardini qui abbia qualcosa a che fare con la Bibbia Abel, tranne che è stato chiamato dopo di lui. Non credo che questo Abel abbia mai avuto un fratello che ha cercato di ucciderlo.
(Was his brother's name Cain?' asked Tom. Hatty pretended not to have heard him. This was particularly irritating to Tom, as it was what he had to suffer from all the other people in the garden. 'Because the story of Cain and Abel is in the Bible, and Cain really killed Abel. I don't believe this Abel who gardens here has anything to do with the Bible Abel-except that he was called after him. I don't believe this Abel ever had a brother who tried to murder him.)
In Tom's Midnight Garden, Tom si chiede se Abel, un personaggio nel giardino, ha un fratello di nome Caino, che si riferisce alla storia biblica di Caino e Abele. La sua indagine è accolta con il silenzio di Hatty, che lo frustra ulteriormente, mentre si sente ignorato da tutti coloro che lo circondano nel giardino. Ciò riflette il crescente senso di isolamento di Tom e il suo bisogno di connessione e comprensione in un mondo che sembra non rispondente.
Tom esprime scetticismo sul legame tra Abel del Giardino e la narrativa biblica, suggerendo che mentre Abel condivide un nome con la figura biblica, non ci sono prove di alcun conflitto fraterno. Questo approfondisce il tema dell'esplorazione della realtà contro l'immaginazione, mentre Tom si aggrappa con le relazioni e le storie che lo circondano nel misterioso giardino, il tutto mentre cerca di trovare il suo posto all'interno di quell'incanto.