Un grande romanzo aumenta i tuoi sensi e la sensibilità alle complessità della vita e degli individui e ti impedisce dalla giustizia che vede la moralità in formule fisse sul bene e sul male.
(A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
In "Reading Lolita in Teheran: A Memoir nei libri", riflette Azar Nafisi sul potere della letteratura, in particolare come un grande romanzo possa approfondire la comprensione delle complessità della vita. Sottolinea che tali opere coinvolgono i nostri sensi e migliorano la nostra sensibilità verso sia le complessità dell'esperienza umana sia le qualità uniche degli individui. Questo impegno promuove una prospettiva più sfumata, allontanandoci da opinioni semplicistiche della moralità che classificano le azioni come puramente buone o cattive.
Le intuizioni di Nafisi suggeriscono che la letteratura funge da strumento vitale per la crescita personale e una fonte di empatia. Immergendoci nei romanzi, impariamo ad apprezzare diversi punti di vista e le sfumature del grigio nei dilemmi morali. Questo riconoscimento ci incoraggia a resistere al pensiero assolutista e promuove una visione del mondo più compassionevole, in cui la comprensione e la sensibilità hanno la precedenza su rigidi giudizi morali.