Molto sangue è andato sotto il ponte da allora e tutti abbiamo imparato molto sulle realtà della politica in America. Anche i politici hanno imparato - ma, come al solito, i politici sono molto più lenti delle persone che vogliono condurre.
(A lot of blood has gone under the bridge since then, and we have all learned a hell of a lot about the realities of Politics in America. Even the politicians have learned – but, as usual, the politicians are much slower than the people they want to lead.)
In "Fear and Loathing on the Campaign Trail '72", riflette Hunter S. Thompson sull'evoluzione della politica americana, sottolineando le esperienze significative che hanno modellato la comprensione pubblica. Nota una crescita sostanziale della consapevolezza tra la popolazione riguardo alla natura delle dinamiche politiche, suggerendo che il grande pubblico è diventato più astuto nelle loro percezioni delle realtà politiche.
Thompson sottolinea anche che i politici stessi stanno lentamente raggiungendo questa maggiore consapevolezza, sebbene spesso in ritardo rispetto alle persone che mirano a rappresentare. Questa disparità evidenzia una disconnessione fondamentale nel panorama politico, in cui le lezioni apprese dai cittadini potrebbero non essere pienamente abbracciate dai loro leader, sottolineando le complessità dell'impegno politico durante quell'epoca.