Dall'altra parte della strada della Faith Community Church un paio di dozzine di anziani, vieni qui per vivere in rimorchi e morire al sole, tengono un canto di preghiera. Non riesco a sentirli e non voglio. Quello che riesco a sentire sono i coyote occasionali e un coro costante di "Baby the Rain Must Fall" dal jukebox nella sala serpente accanto, e se dovessi anche sentire quelle voci morenti, quelle voci del Midwestern disegnate da questo paese lunare per alcune inimmaginabili riti atavistici, roccia di età per me, credo che avrei perso le mie proprie ragioni.
(Across the road at the Faith Community Church a couple of dozen old people, come here to live in trailers and die in the sun, are holding a prayer sing. I cannot hear them and do not want to. What I can hear are occasional coyotes and a constant chorus of "Baby the Rain Must Fall" from the jukebox in the Snake Room next door, and if I were also to hear those dying voices, those Midwestern voices drawn to this lunar country for some unimaginable atavistic rites, rock of ages cleft for me, I think I would lose my own reason.)
Il passaggio descrive una scena al di fuori della chiesa della comunità della fede in cui gli anziani si radunano nei rimorchi, impegnandosi in un canto di preghiera. Il narratore esprime un disinteresse nei suoni del gruppo di preghiera, concentrandosi invece sui suoni inquietanti dei coyote in sottofondo e sulla musica di un jukebox vicino. Questa giustapposizione di vita e morte evidenzia l'isolamento degli anziani in questo paesaggio desolato.
La menzione di "Dying Voices" e "Midwestern Voices" evoca un senso di malinconia, suggerendo che queste persone si sono ritirate in questo ambiente sterile per ragioni che rimangono oscure. Il narratore teme che se dovessero immergersi completamente nell'atmosfera cupa, potrebbero perdere la presa sulla realtà. Questa riflessione illustra la tensione tra la vitalità della vita e l'inevitabilità della morte in quell'ambientazione.
