Gli americani amano riprendere, andare avanti, ricominciare. Ma invece di essere qualcuno di fresco e nuovo, diventano qualcuno solo e perduto, o, troppo spesso di questi tempi, non diventano affatto nessuno, una macchina per soddisfare la fame, senza lealtà, onore o dovere.
(Americans love to pick up, move on, start over. But instead of being somebody fresh and new, they become somebody lonely and lost, or, far too often these days, they become nobody at all, a machine for satisfying hunger, without loyalty or honor or duty.)
La citazione dal libro "Enchantment" di Orson Scott Card evidenzia un tema prevalente nella cultura americana riguardante la ricerca di nuovi inizi e nuove partenze. Ciò suggerisce che mentre molte persone abbracciano l’idea di reinventarsi, spesso finiscono invece per sentirsi isolate e disconnesse. Invece di trovare realizzazione e scopo, rischiano di diventare semplici gusci di se stessi, sopraffatti dalle pressioni della vita moderna.
Questo passaggio riflette una preoccupazione più profonda per la perdita dell’identità personale e dei legami comunitari. La trasformazione in una “macchina per soddisfare la fame” indica una tendenza in cui gli individui danno priorità alla sopravvivenza e ai bisogni primari rispetto alle connessioni emotive e a valori come la lealtà e il dovere. L'intuizione di Card funge da avvertimento sui pericoli di perdere il proprio senso di sé nella ricerca del cambiamento e della novità costanti.
