E così iniziò il caso della Repubblica islamica dell'Iran contro il Grande Gatsby
(And so began the case of the Islamic Republic of Iran versus The Great Gatsby)
In "Reading Lolita in Teheran: A Memoir nei libri", riflette Azar Nafisi sulle sue esperienze che insegnano alla letteratura occidentale in Iran durante il regime oppressivo. Un momento notevole è il confronto tra la Repubblica islamica dell'Iran e "The Great Gatsby", che evidenzia lo scontro tra gli ideali della libertà e le realtà della censura. Nafisi usa questa analisi letteraria per esplorare temi del desiderio, dell'aspirazione e delle complesse relazioni tra individui e loro società.
Attraverso la lente del capolavoro di Fitzgerald, Nafisi rivela le lotte dei suoi studenti, che cercano bellezza e verità in un ambiente repressivo. Il libro illustra come la letteratura possa servire come rifugio e un mezzo di resistenza contro i regimi oppressivi, permettendo alle persone di mettere in discussione la loro realtà e immaginare possibilità oltre il loro confinamento. Questo dialogo tra il testo e il panorama politico sottolinea il potere duraturo della letteratura di fronte alla tirannia.