Sii coraggioso, sii ordinato e se qualsiasi uomo o donna ti ostacoli, soffiali all'inferno con un pezzo di piombo freddo. Lo sceriffo ha quindi guidato il gruppo in città e il divertimento è iniziato.
(Be brave, be orderly, and if any man or woman stand in your way, blow them to hell with a chunk of cold lead. The sheriff then led the posse into town and the fun began.)
La citazione sottolinea la necessità di coraggio e decisività di fronte all'opposizione. Implica che in una situazione tesa è necessaria una forte risposta per affrontare chiunque ostacola il progresso. Questo atteggiamento riflette le emozioni intense e le complessità morali affrontate durante i periodi tumultuosi della guerra civile. La leadership dello sceriffo significa un invito all'azione, radunando coloro che lo circondano per affrontare le loro sfide frontalmente.