The land was used to peace, and in the ordinary way its experience with military matters was confined to the militia muster - awkward men parading with heavy-footed informality in the public square, jugs circulating up and down the rear rank, fires lit for the barbecue feast, small boys clustering around, half derisive and half admiring - and if war came the soldier was a minuteman who went to a bloodless field where it was always the other fellow who would get colpo. Poco prima di Fort Sumter, il legislatore del Michigan aveva discusso di un atto che consente al governatore di raccogliere due nuovi reggimenti di milizia.
(The land was used to peace, and in the ordinary way its experience with military matters was confined to the militia muster - awkward men parading with heavy-footed informality in the public square, jugs circulating up and down the rear rank, fires lit for the barbecue feast, small boys clustering around, half derisive and half admiring - and if war came the soldier was a minuteman who went to a bloodless field where it was always the other fellow who would get hit. Just before Fort Sumter the Michigan legislature had been debating an act permitting the governor to raise two new regiments of militia.)
(0 Recensioni)

La terra, abituata alla pace, aveva un'esperienza militare minima, principalmente limitata alle riunioni casuali della milizia. Questi eventi presentavano esercitazioni goffe, interazioni sociali e festività comunitarie, dove i locali avrebbero festeggiato e i bambini avrebbero guardato con sentimenti contrastanti di derisione e ammirazione per i soldati. Quando sorgevano conflitti, i soldati erano in gran parte idealizzati come minutemen, impegnati in battaglie in cui il vero pericolo sembrava distante e astratto, spesso sentito solo dal nemico.

In vista della guerra civile e in particolare di Fort Sumter, il legislatore del Michigan stava prendendo in considerazione la legislazione per consentire al governatore di formare altri due reggimenti per la milizia. Ciò riflette la crescente urgenza e la gravità della preparazione militare, contrastando nettamente con l'approccio precedentemente informale alla difesa locale e la natura spensierata della milizia.

Rate the Quote

Aggiungi commento e recensione

Recensioni degli utenti

Basato su {0} recensioni
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
Aggiungi commento e recensione
Non condivideremo mai la tua email con nessun altro.
Vedi altro »

Other quotes in This Hallowed Ground: A History of the Civil War

Vedi altro »

Popular quotes