Essere amata e ammirata da un uomo come quello e sapeva che quest'uomo, questo meccanico, questo riparatore di macchine con i loro cuori spezzati, amava davvero e ammirava i suoi bagnanti come camminare sotto il sole; Ha dato la stessa sensazione di calore e piacere di crogiolarsi nell'amore di chi lo ha promesso, pubblicamente a una cerimonia di nozze e che è costante nella sua promessa che tale amore sarà dato per il resto dei suoi giorni. Cosa potrebbe chiedere di più una donna? Nessuno di noi, pensava, nessuno di noi, poteva chiedere qualcosa di più.
(Being loved and admired by a man like that-and she knew that this man, this mechanic, this fixer of machines with their broken hearts, did indeed love and admire her-was like walking in the sunshine; it gave the same feeling of warmth and pleasure to bask in the love of one who has promised it, publicly at a wedding ceremony, and who is constant in his promise that such love will be given for the rest of his days. What more could any woman ask? None of us, she thought, not one single one of us, could ask for anything more than that.)
La citazione esprime la profonda gioia di essere amata e ammirata da un altro significativo, in particolare un uomo che dimostra cure e impegno. Il confronto di questo amore con il sole evidenzia il suo calore e la felicità che porta. La donna si sente amata da questo meccanico, che rappresenta una costante promessa di amore fatta durante il loro matrimonio. Tale devozione è raffigurata come il massimo adempimento dei desideri di una donna, significando profonda connessione emotiva e sicurezza.
Nel riflettere su questo amore, la donna riconosce che nessuno potrebbe desiderare nulla al di là di tale devozione e apprezzamento. Sottolinea la semplicità ma la profondità del desiderio di un partner affidabile che offre costantemente affetto e supporto. La certezza che questo amore durerà per tutta la vita rafforza il suo valore, rendendo chiaro che tali relazioni durature sono un tesoro per chiunque aspira alla compagnia significativa.
