Ma almeno può ancora vedere le luci sotto di noi. Anche se forse per lui non importa.
(But at least he can still see the lights below us. Although maybe for him it doesn't matter.)
In "A Scanner Darkly" di Philip K. Dick, il protagonista alle prese con le linee sfocate tra realtà e percezione. La citazione, "ma almeno può ancora vedere le luci sotto di noi. Anche se forse per lui non importa", suggerisce un senso di distacco. Riflette come il personaggio può essere intrappolato in una foschia di confusione indotta da farmaci, Trovare conforto in momenti fugaci come l'osservazione delle luci, che sembrano insignificanti...