Ma Dio la punirà sicuramente, MMA, quindi aveva deciso che questo non era più il genere che la gente diceva più, anche se era quello che stavano pensando. Il problema era, pensava, che Dio avesse così tante persone a punire in questi giorni che poteva semplicemente trovare il tempo per fare il giro di Semping Sephotho. È stata una deludente pensiero-un'occasione persa, in un certo senso: avrebbe volontariamente offerto i suoi servizi per aiutare nella punizione divina, forse attraverso qualcosa che avrebbe chiamato la Lega di Giustizia di MMA Makutsi che avrebbe, rigorosamente ma equa, punire le persone come Violet .

---

(But God will surely punish her, Mma, then had decided that this was not the sort of thing that people said any more, even if it was what they were thinking. The trouble was, she thought, that God had so many people to punish these days that he might just not find the time to get round to dealing with Violet Sephotho. It was a disappointing thought-a lost opportunity, in a sense: she would very willingly have volunteered her services to assist in divine punishment, perhaps through something she would call Mma Makutsi's League of Justice that would, strictly but fairly, punish people like Violet.)