Ma allora dove si sarebbe concluso se uno iniziasse a comporre un elenco dei torti che questo mondo aveva visto? Meglio forse, ho pensato a MMA Ramotswe, per fare un elenco di quelle cose che avevano ragione con il mondo, di persone che avevano reso la vita migliore per le altre persone o che avevano fatto ciò che erano stati chiamati a fare con l'onore e senza lamentele.
(but then where would one end if one started to compose a list of the wrongs that this world had seen? Better perhaps, thought Mma Ramotswe, to make a list of those things that were right with the world, of people who had made life better for other people, or who had done what they had been called to do with honour and without complaint.)
MMA Ramotswe contempla il compito schiacciante di documentare i torti del mondo, riconoscendo che un tale elenco potrebbe allungare all'infinito. Invece, crede che possa essere più saggio concentrarsi sugli aspetti positivi della vita e sugli individui che hanno contribuito al bene più grande. Ciò riflette uno spostamento verso l'apprezzamento piuttosto che una fissazione sulla negatività.
Nella sua prospettiva, evidenziando coloro che hanno vissuto onorevolmente e hanno fatto la differenza è più significativo. Questa prospettiva positiva incoraggia un riconoscimento del bene nell'umanità e motiva la celebrazione delle persone che adempiranno i loro doveri con integrità, promuovendo un ambiente di gratitudine e speranza nel mondo.