Catch-22. Chiunque voglia uscire dal dovere di combattimento non è davvero pazzo. C'era solo un problema e che era Catch-22, che specificava che una preoccupazione per la propria sicurezza di fronte a pericoli che erano reali e immediati era il processo di una mente razionale. Orr era pazzo e poteva essere messo a terra. Tutto quello che doveva fare era chiedere; E non appena lo faceva, non sarebbe più pazzo e avrebbe dovuto volare più missioni. Orr sarebbe pazzo a far volare più missioni e sano se non lo facesse, ma se fosse sano doveva farle volare. Se li avesse volati era pazzo e non doveva; Ma se non voleva, era sano e doveva.
(Catch-22. Anyone who wants to get out of combat duty isn't really crazy. There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one's own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind. Orr was crazy and could be grounded. All he had to do was ask; and as soon as he did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions. Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn't, but if he was sane he had to fly them. If he flew them he was crazy and didn't have to; but if he didn't want to he was sane and had to.)
In "Catch-22", Joseph Heller illustra il concetto di paradosso che intrappola gli individui in una situazione contrastante per quanto riguarda la loro sanità e il loro dovere. Il personaggio Orr incarna questo dilemma; Il regolamento insiste essenzialmente sul fatto che un soldato deve dimostrare una mancanza di preoccupazione per la propria sicurezza per essere ritenuto folle e inadatto al combattimento. Tuttavia, nel momento in cui uno riconosce i pericoli e cerca sollievo, sono considerati sani di mente e devono continuare a prendere parte alle pericolose missioni.
Ciò crea un assurdo ciclo in cui il desiderio di evitare il pericolo è equiparato alla sanità mentale, tuttavia riconoscere che il desiderio impedisce di sfuggire ai pericoli delle missioni di volo. La rappresentazione di Heller di questa cattura incapsula la natura illogica e burocratica della guerra, riflettendo sulle più ampie complessità del ragionamento umano e sulle sfide sistemiche affrontate da quelle intrappolate in circostanze così insostenibili.