Sapeva tutto quello che c'era da sapere sulla letteratura, tranne come goderne
(He knew everything there was to know about literature, except how to enjoy it)
La citazione riflette una profonda ironia nella relazione del personaggio con la letteratura. Nonostante abbia una vasta conoscenza di concetti letterari, tecniche e storie, non è in grado di sperimentare la gioia e il piacere che la lettura è destinata a fornire. Ciò evidenzia una disconnessione tra comprensione intellettuale e impegno emotivo.
In "Catch-22", Joseph Heller usa questa idea per commentare l'assurdità e la complessità della vita, rispecchiando come i personaggi possono essere intrappolati dalle loro stesse aspettative della società. Il divertimento in letteratura, proprio come nella vita, richiede spesso più della conoscenza; richiede una connessione autentica e un apprezzamento per l'esperienza.