Clay trascinò con sé Lucas e mentre si avvicinavano alla porta sul retro, chiamò: "Signora Segretaria". . . Ho bisogno che tu incontri questo ragazzo. Si fermò, si voltò e guardò Lucas e poi Clay, controllò rapidamente il prezzo dell'abito di Lucas e chiese: "Come va?".
(Clay pulled Lucas along and as they were approaching the back door, he called, Madam Secretary . . . I need you to meet this guy. She stopped and turned and looked at Lucas and then Clay, did a quick price check on Lucas's suit, and asked, How do you do?)
Nella scena di "Extreme Prey" di John Sandford, un personaggio di nome Clay conduce Lucas verso la porta sul retro, indicando che sta per aver luogo un'importante presentazione. Quando arrivano, Clay chiama una donna denominata Madam Secretary, suggerendo che ricopre una posizione significativa. La sua attenzione immediata è attratta da Lucas e valuta rapidamente il suo aspetto, indicando un livello di controllo associato alla sua professione.
L'incontro evidenzia un momento di interazione sociale che riflette le dinamiche dei personaggi. La breve valutazione da parte del Segretario della causa di Lucas rivela la sua natura esigente e forse allude ai temi sottostanti del potere e della percezione all'interno della narrazione. Questa interazione pone le basi per ulteriori sviluppi nella loro relazione e nella storia in generale.