Cari amici, ha iniziato, non esiste un calendario per la felicità; Si muove, penso, secondo le regole proprie. Quando ero un ragazzo pensavo che sarei stato felice domani, da giovane pensavo che sarebbe stata la prossima settimana; Il mese scorso ho pensato che non sarebbe mai stato. Oggi lo so che ora è.
(Dear friends, he began, there is no timetable for happiness; it moves, I think, according to rules of its own. When I was a boy I thought I'd be happy tomorrow, as a young man I thought it would be next week; last month I thought it would be never. Today, I know it is now.)
Nella citazione, l'oratore riflette sulla natura della felicità, suggerendo che non segue un programma prestabilito. Durante le diverse fasi della sua vita, aveva varie aspettative su quando avrebbe trovato la felicità, solo per rendersi conto che non è qualcosa che può essere cronometrato o previsto. Invece, la felicità è qualcosa che esiste nel momento presente, evidenziando l'importanza di vivere nell'ormai.
Questa intuizione sottolinea che la ricerca di felicità in futuro, in attesa di un tempo o un evento specifico, può portare alla delusione. L'evoluzione del relatore da una convinzione ingenua nella felicità futura alla comprensione della sua immediatezza serve da promemoria che la gioia può essere trovata nel presente e che spesso sorge inaspettatamente piuttosto che dall'incontro con obiettivi futuri. In definitiva, il messaggio incoraggia la consapevolezza e l'apprezzamento del momento attuale, in cui si può scoprire la vera felicità.