Elizabeth si sdraiò a faccia in giù sul lettino da massaggio e permise a Marco di alleviare lo stress della giornata lavorativa con dita salde e consapevoli. Il successo, decise, spesso era questione di sapere quando rilassarsi.
(Elizabeth lay face-down on the massage table, and allowed Marco to relieve the stress of the business day with firm and knowing fingers. Success, she decided, was often a matter of knowing when to relax.)
Nel romanzo "Being Elizabeth" di Barbara Taylor Bradford, Elizabeth cerca conforto dalle pressioni della sua frenetica vita lavorativa. Sdraiata a faccia in giù su un lettino da massaggio, trova conforto e relax attraverso le mani esperte di Marco, che allevia il suo stress con le sue esperte tecniche di massaggio. Questo momento di tregua le permette di riflettere sull'importanza di bilanciare il duro lavoro con la necessità di rilassarsi.
Elizabeth riflette sull'idea che raggiungere il successo implica riconoscere la necessità di prendersi delle pause per ringiovanire se stessi. Questa realizzazione sottolinea un tema più ampio nella storia sull’importanza della cura di sé tra le sfide di una carriera impegnativa.
