Tutti in un villaggio hanno avuto un ruolo da svolgere nel far apparire un bambino e amarlo e in cambio quel bambino si sentiva a tempo debito responsabile per tutti in quel villaggio. Questo è ciò che rende possibile la vita nella società. Dobbiamo amarci l'un l'altro e aiutarci a vicenda nella nostra vita quotidiana. Quello era il modo tradizionale africano e non c'era sostituto per questo. Nessuno.
(Everybody in a village had a role to play in bringing up a child-and cherishing it-and in return that child would in due course feel responsible for everybody in that village. That is what makes life in society possible. We must love one another and help one another in our daily lives. That was the traditional African way and there was no substitute for it. None.)
La citazione enfatizza l'approccio comune alle educazioni dei figli in un villaggio, in cui ogni individuo contribuisce a nutrire e salvaguardare i giovani. Questa responsabilità collettiva promuove un forte legame, garantendo che man mano che il bambino cresce, sviluppano un senso del dovere e delle cure nei confronti dell'intera comunità, illustrando come si trovano le vite individuali intrecciate all'interno di una società.
Questa prospettiva evidenzia il valore fondamentale dell'amore e del supporto nelle interazioni quotidiane tra i membri della comunità. Secondo l'autore, Alexander McCall Smith, questo tradizionale stile di vita africano è insostituibile, suggerendo che tali legami comuni sono essenziali per una società armoniosa e funzionante, sottolineando l'importanza dell'aiuto e dell'affetto reciproco.