Nella storia, il colonnello Cathcart sente un senso di orgoglio e realizzazione a causa dei recenti eventi, credendo di migliorare la sua reputazione. Si avvicina Milo con un comportamento allegro e, in un gesto di buona volontà, suggerisce che il maggiore maggiore dovrebbe essere promosso. Le sue intenzioni sono guidate dal desiderio di riconoscimento all'interno della gerarchia militare.
Tuttavia, questa raccomandazione è rapidamente scartata dai superiori al ventiventico quartier generale dell'aeronautica. Ex-p.f.c. Wintergreen risponde in modo stretto, ricordando loro che hanno solo un maggiore maggiore maggiore e non lo promuoveranno solo per soddisfare i capricci del colonnello Cathcart, mettendo in evidenza l'assurdità e la burocrazia presenti nell'esercito.