aveva lavorato così duramente per realizzarlo, che Lawrence lo era all'improvviso
(had worked so hard to bring about, that Lawrence was suddenly)
In "Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly and the Making of the Modern Middle East", Scott Anderson esplora la complessa vita di T.E. Lawrence e il suo impatto sostanziale sul Medio Oriente durante la prima guerra mondiale. Il libro approfondisce le motivazioni, le azioni e il tumultuoso panorama politico della regione mentre cercava di aiutare la rivolta araba contro il dominio ottomano. Anderson mette in risalto sia la genialità di Lawrence che le contraddizioni inerenti alla sua ricerca, attirando l'attenzione sulle implicazioni più ampie del suo lavoro.
Man mano che la narrazione si sviluppa, Anderson riflette sulle conseguenze degli sforzi di Lawrence, in particolare su come hanno influenzato la formazione della moderna politica mediorientale. L'autore sottolinea la difficoltà di conciliare la visione idealistica di Lawrence con la dura realtà delle ambizioni imperiali. In definitiva, il libro presenta un ritratto ricco di sfumature di un uomo intrappolato tra la lealtà ai suoi principi e le complesse dinamiche della guerra e dell’inganno, suscitando conseguenze significative che avrebbero avuto risonanza nei decenni a venire.
