Credeva che fosse in gioco il futuro della nazione e tornò giorno dopo giorno per combattere la sua guerra contro la "schiavaocrazia". E gli elettori di Quincy lo rimandarono ancora e ancora al Congresso. Louisa si agitò per la sua salute e sicurezza, ma aveva perso tutta l'influenza su di lui e non poteva fare nulla per trattenerlo. Era inarrestabile, una meteora che si spostava fuori controllo nel firmamento politico.
(He believed the future of the nation was at stake, and he returned day after day to fight his war against the "slaveocracy." And Quincy voters sent him back to Congress again and again. Louisa fretted about his health and safety, but she had lost all influence over him and could do nothing to restrain him. He was unstoppable-a meteor spiraling out of control in the political firmament.)
John Quincy Adams era profondamente impegnato nella sua causa, credendo che il futuro della nazione dipendesse dalla sua incessante lotta contro la "schiavaocrazia". La sua incrollabile dedizione ha portato gli elettori a Quincy a rimandarlo ripetutamente al Congresso, evidenziando il loro sostegno per i suoi sforzi. Nonostante le preoccupazioni di Louisa per il suo benessere, si ritrovò impotente a modificare il suo corso, poiché Adams era determinata a perseguire l'infinito la...