Non riusciva a farli capire che ... divertirsi a annoiarlo e non ne valeva la pena.
(He could not make them understand that...having a good time bored him and was not worth the effort.)
In "Catch-22" di Joseph Heller, il protagonista lotta con il concetto di divertimento e interazione sociale. Questa citazione sottolinea la sua disconnessione dalla felicità convenzionale. Mentre altri inseguono brividi e si divertono, li trova insoddisfacenti, mettendo in evidenza un'ambivalenza radicata su cosa significhi divertirsi.
Questa prospettiva rivela il conflitto interiore affrontato da persone che sentono che i piaceri tradizionali non portano loro gioia. Invece di cercare intrattenimento, il personaggio si prepara con noia e insoddisfazione, illustrando la complessità delle emozioni umane e la ricerca del significato in un mondo caotico.