Si sentiva imprigionato in un aereo. In un aereo non c'era assolutamente posto al mondo, se non in un'altra parte dell'aereo.
(He felt imprisoned in an airplane. In an airplane there was absolutely no place in the world to go except to another part of the airplane.)
In "Catch-22" di Joseph Heller, il protagonista sperimenta un profondo senso di confinamento mentre a bordo di un aereo. Lo spazio confinato funge da metafora per i suoi sentimenti di intrappolamento, illustrando come l'aereo non offre alcuna vera fuga o libertà. L'unico movimento a sua disposizione è all'interno dei confini limitati dell'aereo stesso, sottolineando una sensazione di impotenza e isolamento.
Questa sensazione di prigionia riflette temi più ampi nel romanzo, in cui i personaggi si preparano alle assurdità della guerra e della burocrazia. L'incapacità di sfuggire non solo allo spazio fisico, ma anche ai più grandi vincoli sistemici, sottolinea la lotta per l'autonomia in circostanze terribili, rendendo l'aereo un simbolo del confinamento sia fisico che esistenziale.