Ha visto la sua nascita e la sua morte molte volte, dice, e paga visite casuali a tutti gli eventi in mezzo. Dice. Billy è spastico nel tempo, non ha alcun controllo su dove andrà il prossimo e i viaggi non sono necessariamente divertimento. È in costante stato di paura del palcoscenico, dice, perché non sa mai in quale parte della sua vita reciterà.
(He has seen his birth and death many times, he says, and pays random visits to all the events in between.He says.Billy is spastic in time, has no control over where he is going next, and the trips aren't necessarily fun. He is in a constant state of stage fright, he says, because he never knows what part of his life he is going to act in next.)
In "Slaughhousehouse-Five" di Kurt Vonnegut Jr., il protagonista Billy Pilgrim sperimenta il tempo in modo non lineare. Descrive la sua percezione unica dell'esistenza, in cui può vedere ripetutamente il suo passato e il suo futuro, vedendo momenti fondamentali della sua vita senza controllo o prevedibilità. Questa esperienza crea un senso di disorientamento per Billy, poiché non è in grado di scegliere il suo prossimo momento, portando a un viaggio imprevedibile nel...