Era come un uomo che si era congelato con l'orrore una volta e non era mai stato completamente rimosso.
(He was like a man who had grown frozen with horror once and had never come completely unthawed.)
La citazione descrive un personaggio che è stato profondamente influenzato da un'esperienza traumatica, suggerendo che l'impatto dell'orrore può essere duraturo e debilitante. Il confronto con qualcuno Frozen trasmette l'idea che la persona sia bloccata nella loro paura e incapace di andare avanti con la propria vita, creando uno stato di paralisi emotiva.
Questo stato congelato riflette i temi del trauma e le cicatrici psicologiche che possono accompagnare la guerra, come si vede nel "catch-22" di Joseph Heller. L'incapacità del personaggio di scongelare rivela come le esperienze possono lasciare gli individui intrappolati in un momento passato, influenzando la loro capacità di interagire con il presente e il futuro.