Si chiedeva, spesso, come sarebbe stato se e quando la merda in questione avesse colpito il fan: il mercato azionario in fondo era truccato. L'icona del capitalismo globale era una frode. In che modo i politici intraprendenti e gli avvocati dei querelanti e gli avvocati statali generali dovrebbero rispondere a quella notizia?
(He wondered, often, what it would look like if and when the shit in question hit the fan: The stock market at bottom was rigged. The icon of global capitalism was a fraud. How would enterprising politicians and plaintiffs' lawyers and state attorneys general respond to that news?)
Nel libro "Flash Boys", Michael Lewis esplora le complessità del mercato azionario, rivelando un sistema che suggerisce è fondamentalmente imperfetto e manipolato. Il protagonista contempla le conseguenze dell'esposizione della verità sul mercato azionario, che vede corrotto e truccato, minando i principi del capitalismo globale. È incuriosito da come questa rivelazione avrebbe un impatto su varie parti interessate, tra cui politici, avvocati e regolatori.
Mentre riflette sulle possibili ricadute, medita le azioni che potrebbero essere intraprese da persone intraprendenti in risposta a un tale cambiamento sismico nella fiducia riguardo alle istituzioni finanziarie. Il potenziale per battaglie legali e sconvolgimenti politici incombevano grandi, evidenziando la natura precaria del mercato azionario e le sue implicazioni per la società in generale.