suo figlio era un giovane debole e mentalmente instabile con inclinazioni sadiche, il che spiegava ampiamente il suo attuale flirt con gli inglesi
(his son was a weak and mentally unstable young man with sadistic inclinations-which went a long way toward explaining his current flirtation with the British)
Il libro "Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly and the Making of the Modern Middle East" di Scott Anderson approfondisce le complessità della storia di T.E. La vita di Lawrence e il suo ruolo durante la prima guerra mondiale. Esamina l'interazione tra ambizione, inganno e il tumultuoso panorama del Medio Oriente dell'epoca. La narrazione evidenzia le motivazioni di Lawrence, le sue interazioni con varie fazioni e il profondo impatto delle sue azioni sulla storia moderna.
Un aspetto particolarmente intrigante discusso nel libro è il rapporto di Lawrence con suo figlio, che viene descritto come fragile e mentalmente instabile, che mostra tendenze sadiche. Questa caratterizzazione serve a illuminare le basi psicologiche dei volatili legami di Lawrence con gli inglesi e le implicazioni più ampie delle sue decisioni nel contesto della guerra e delle ambizioni imperiali.
