L'estratto solleva domande sulle capacità fisiche di una donna molto snella nel realizzare ruoli tradizionali che ci si aspetta spesso dalle donne, come il trasporto di bambini e svolgere compiti domestici. Suggerisce che un fisico sottile può ostacolare la capacità di gestire i compiti esigenti della vita quotidiana, in particolare in un ambiente rurale o orientato alla comunità in cui la forza e la resistenza sono valutate. Il peso e la presenza che le donne tradizionali possiedono sembrano essenziali per tali compiti ad alta intensità di lavoro.

Inoltre, il passaggio tocca le dinamiche sociali del comfort e dell'intimità tra uomini e donne. Sostiene che una donna più sottile potrebbe essere vista come inadatta a fornire non solo supporto fisico nelle attività ma anche di comfort emotivo. Una donna più tradizionalmente costruita offre un senso di sicurezza e morbidezza, simile a un cuscino, che potrebbe essere un aspetto importante per la compagnia. Pertanto, il testo esamina le aspettative sociali sui tipi di corpo e le loro implicazioni per i ruoli di genere.