Credo che i figli di questa generazione siano decaduti con l'agio della loro vita, e che la loro grande fortuna li abbia privati di ogni ambizione o di vere soddisfazioni. Sicuramente la debolezza della nostra monarchia in Arabia Saudita è legata alla nostra dipendenza dalla stravaganza. Temo che sarà la nostra rovina.
(I believe that the children of this generation have decayed with the ease of their lives, and that their great fortune has deprived them of any ambitions or real satisfactions. Surely the weakness of our monarchy in Saudi Arabia is bound up in our addiction to extravagance. I fear it will be our undoing.)
L'autore, Jean Sasson, esprime una preoccupazione per quanto riguarda l'attuale generazione di bambini, suggerendo che le loro vite confortevoli hanno portato a un declino della loro ambizione e appagamento. Implica che la mancanza di sfide e lotte ha ostacolato la loro capacità di aspirare a cose più grandi.
Sasson collega ulteriormente questo decadimento generazionale alle debolezze all'interno della monarchia saudita, attribuendolo a una cultura di eccesso e stravaganza. Avverte che questa dipendenza dal lusso potrebbe in definitiva contribuire a problemi significativi per il futuro della monarchia.
