Sottolineo, singhiozzò, scoppiando violentemente in lacrime. Ma il dio in cui non credo è un buon Dio, un Dio giusto, un Dio misericordioso. Non è il Dio cattivo e stupido che lo fai.
(I don't, she sobbed, bursting violently into tears. But the God I don't believe in is a good God, a just God, a merciful God. He's not the mean and stupid God you make Him out to be.)
Il passaggio citato riflette un profondo conflitto interno all'interno del personaggio, mettendo in mostra la sua lotta con la fede e la natura di Dio. Esprime un profondo senso di incredulità, affermando contemporaneamente la bontà e la giustizia di Dio, contrastando la sua opinione con la dura rappresentazione di qualcun altro del Divino. Ciò evidenzia i suoi turbolenze emotive e la ricerca di comprensione in un mondo caotico.
Inoltre, questa affermazione sottolinea un tema prevalente in "Catch-22", che si occupa delle assurdità della vita e della guerra. Il personaggio rifiuta una visione semplicistica e negativa di Dio, optando invece di immaginare una divinità benevola. Questo momento incapsula la lotta tra dubbio e speranza, illustrando come gli individui spesso affrontano le loro credenze in mezzo alla sofferenza e al conflitto.