Mangio il mio cuore da solo.
(I eat my heart out alone.)
In "Reading Lolita in Teheran", Azar Nafisi riflette sulle sue esperienze come professore di letteratura in Iran, dove naviga le complessità della vita sotto un regime oppressivo. Il libro di memorie intreccia il suo amore per la letteratura con le lotte dei suoi studenti, rivelando come i libri forniscono conforto e una forma di resistenza contro la tirannia. Attraverso le sue discussioni sulle opere classiche, Nafisi rivela il potere della letteratura per evocare profonde emozioni e favorire connessioni tra i suoi studenti.
La citazione "Mango il mio cuore da solo" incapsula la solitudine e il desiderio di connessione che permea le opere di Nabokov e la vita di Nafisi. Sottolinea l'isolamento avvertito dagli individui nelle società oppressive, in cui le passioni e i desideri personali sono spesso repressi. La narrativa di Nafisi illustra come la letteratura diventa un rifugio, permettendo a lei e ai suoi studenti di esplorare i loro sentimenti più intimi e confrontarsi con le loro realtà mentre stringe un senso di comunità attraverso narrazioni condivise.