A proposito, non mi sono mai identificato con la "K" nelle opere di Kafka. Essendo cresciuto in una democrazia, ho osato immaginare di sapere in ogni momento chi è davvero al comando, cosa sta realmente succedendo. Questo potrebbe essere un errore.
(I have never identified with the "K" in Kafka's works, by the way. Having grown up in a democracy, I have dared to imagine that I know at all times who is really in charge, what is really going on. This could be a mistake.)
Kurt Vonnegut Jr. riflette sulla sua relazione con i temi nelle opere di Kafka, affermando che non ha mai risuonato con l'idea di essere intrappolato o impotente, come epitomizzato dai personaggi di Kafka. La sua educazione in un ambiente democratico gli ha dato la fiducia nel credere che comprende i poteri e le realtà sottostanti del mondo. Tuttavia, riconosce che questa percezione potrebbe essere imperfetta, suggerendo una vulnerabilità nella sua comprensione...