So finalmente cosa voglio essere da grande. Quando sarò grande voglio essere un bambino.
(i know at last what i want to be when i grow up. when i grow up i want to be a little boy.)
Nel libro di Joseph Heller "Something è successo", il protagonista riflette sulle sue aspirazioni e desideri per il futuro. Esprime il desiderio di tornare alla semplicità e all'innocenza dell'infanzia, affermando che il suo vero sogno è essere un bambino quando cresce. Questa toccante osservazione evidenzia un profondo desiderio per la natura spensierata della giovinezza, nonché le complessità e le responsabilità che derivano dall'età adulta.
Questo sentimento risuona con molti, poiché sottolinea le pressioni spesso schiaccianti della vita adulta. Il lavoro di Heller descrive le lotte interne di affrontare le aspettative della società e le aspirazioni personali, rivelando come il desiderio di fuggire in un momento di innocenza possa essere un potente ma agrodolce, desiderio.