È un vero problema decidere se è più noioso fare qualcosa di noioso che trasmettere tutto noioso che arriva a qualcun altro e poi non ha nulla da fare.
(It's a real problem to decide whether it's more boring to do something boring than to pass along everything boring that comes in to somebody else and then have nothing to do at all.)
In "Something è successo", Joseph Heller esamina il dilemma della noia e le complessità del processo decisionale in un ambiente poco interessante. La citazione evidenzia la lotta tra impegnarsi in un compito noioso e l'incertezza che deriva dal delegare quella noia a qualcun altro. Questo conflitto interno sottolinea il modo in cui gli individui affrontano le loro opzioni e l'interesse intrinseca che entrambe le scelte possono portare.
Le parole di Heller provocano pensiero sulla natura della noia e sul suo impatto sulla propria vita. Di fronte alla monotonia, gli individui vengono spesso catturati in un ciclo di inattività, scegliendo tra la noia permanenti o spostarla su un altro. Questa riflessione parla di una condizione umana più ampia, in cui le persone a volte si trovano intrappolate in situazioni che portano a risultati improduttivi, illustrando le sfide della navigazione di un'esistenza banale.